This tutorial shows how o create a 3D terrain with grayscale heightmaps + textures in Blender.
Resources:
To download the free WordPress plugin you have to be logged in and have at least 5 map credit.
To download the free Blender add-on you have to be logged in and have at least 1 map credit.